Obchodné podmienky

1. Úvodné ustanovenia a prevádzkovateľ

Tieto obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú práva a povinnosti zmluvných strán pri používaní služby Estima dostupnej na estima.sk (ďalej len „Služba“).

Prevádzkovateľom Služby je Gemini Technology s. r. o., so sídlom Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Slovenská republika, IČO: 57 303 568, DIČ: 2122653016, zapísaná v registri: Obchodný register Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 61124/T (ďalej len „Poskytovateľ“).

Vytvorením účtu alebo používaním Služby potvrdzujete, že ste sa s Podmienkami oboznámili a súhlasíte s nimi. Ak s nimi nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.

2. Definície

• „Užívateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá si zriadila účet alebo inak používa Službu.
• „Spotrebiteľ“ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
• „Obsah“ sú dáta, texty, mapy, grafy, odhady cien a ďalšie analytické výstupy sprístupnené v rámci Služby.

3. Popis Služby

Estima je online platforma, ktorá poskytuje informácie a analytické nástroje týkajúce sa trhu s nehnuteľnosťami na Slovensku — najmä orientačné odhady cien, porovnanie kúpy a nájmu, trhové prehľady a reporty.

Poskytovateľ neposkytuje investičné, finančné, daňové ani právne poradenstvo. Výstupy Služby majú výlučne informatívny charakter a nenahrádzajú znalecký posudok ani ocenenie vypracované oprávnenou osobou.

4. Registrácia a užívateľský účet

Časti Služby vyžadujú registráciu. Užívateľ je povinný uviesť pravdivé a aktuálne údaje a udržiavať ich v aktuálnom stave.

Užívateľ zodpovedá za dôvernosť svojich prihlasovacích údajov a za všetky aktivity vykonané pod jeho účtom. Podozrenie na zneužitie účtu je povinný bezodkladne oznámiť Poskytovateľovi.

Účet si môže zriadiť osoba staršia ako 16 rokov s potrebnou spôsobilosťou na právne úkony.

5. Tarify a ceny

Služba je dostupná v bezplatnej tarife a v platených tarifách. Rozsah funkcií jednotlivých taríf a ceny sú uvedené na stránke Cenník.

Predplatné sa účtuje vopred na zvolené obdobie a obnovuje sa automaticky, kým ho Užívateľ nezruší. Zrušenie je účinné ku koncu už zaplateného obdobia.

Poskytovateľ môže ceny meniť; zmena sa uplatní až na nasledujúce zúčtovacie obdobie a Užívateľ o nej bude informovaný v primeranom predstihu.

6. Odstúpenie od zmluvy (Spotrebitelia)

Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku do 14 dní bez uvedenia dôvodu.

Aktiváciou platenej tarify Spotrebiteľ žiada o začatie poskytovania Služby pred uplynutím tejto lehoty a berie na vedomie, že v rozsahu už poskytnutého plnenia mu právo na odstúpenie zaniká.

Odstúpenie je možné zaslať na hello@estima.sk.

7. Povinnosti a zakázané konanie Užívateľa

• obchádzať technické obmedzenia Služby alebo získavať prístup k častiam, ktoré mu neprináležia,
• hromadne sťahovať alebo automatizovane vyťažovať Obsah nad rámec dohodnutých API limitov,
• ďalej šíriť alebo komerčne využívať Obsah bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa,
• zasahovať do prevádzky Služby, preťažovať infraštruktúru alebo šíriť škodlivý kód,
• porušovať práva duševného vlastníctva, práva na ochranu osobnosti alebo osobných údajov tretích osôb.

8. Presnosť a obmedzenia Obsahu

Obsah dostupný prostredníctvom Služby vrátane odhadov cien, výnosových predikcií a podobných analytických výstupov má výlučne informatívny charakter a je založený na štatistických modeloch a verejne dostupných či inzertných dátach.

Poskytovateľ nezaručuje správnosť, úplnosť ani aktuálnosť Obsahu a nezodpovedá za rozhodnutia, ktoré Užívateľ na jeho základe prijme. Pred akýmkoľvek majetkovým rozhodnutím odporúčame overiť údaje u oprávnenej osoby.

9. Duševné vlastníctvo

Služba, jej softvér, dizajn, databázy, značka a analytické výstupy sú chránené právom duševného vlastníctva a patria Poskytovateľovi alebo jeho licenčným partnerom.

Užívateľ získava obmedzenú, nevýhradnú, odvolateľnú a neprenosnú licenciu na používanie Služby v rozsahu zvolenej tarify a na účel, na ktorý je Služba určená.

10. Obmedzenie zodpovednosti

Poskytovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. V rozsahu povolenom právnym poriadkom je vylúčená zodpovednosť za ušlý zisk, nepriame a následné škody, stratu dát a za nedostupnosť Služby spôsobenú okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Celková zodpovednosť Poskytovateľa je obmedzená sumou, ktorú Užívateľ za Službu uhradil za posledných 12 mesiacov. Zodpovednosť voči Spotrebiteľom podľa kogentných ustanovení zákona tým nie je dotknutá.

11. Ochrana osobných údajov

Spracúvanie osobných údajov sa riadi samostatným dokumentom Ochrana osobných údajov, ktorý popisuje účely, právne základy, doby uchovávania a práva dotknutých osôb.

12. Trvanie a ukončenie

Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Bezplatný účet možno kedykoľvek zrušiť odstránením účtu; platená tarifa končí uplynutím zaplateného obdobia.

Poskytovateľ môže účet obmedziť alebo zrušiť pri podstatnom porušení Podmienok, pri podozrení na zneužitie alebo z bezpečnostných dôvodov; ak to okolnosti umožňujú, vopred na to Užívateľa upozorní.

13. Zmeny Podmienok

Poskytovateľ môže Podmienky jednostranne meniť, najmä pri zmene funkčnosti Služby alebo právnej úpravy. O podstatných zmenách bude Užívateľ informovaný v primeranom predstihu.

Pokračovaním v používaní Služby po nadobudnutí účinnosti zmien Užívateľ zmeny akceptuje; ak s nimi nesúhlasí, môže zmluvu ukončiť bez sankcie.

14. Rozhodné právo a riešenie sporov

Zmluvný vzťah sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky. Ak je Užívateľ Spotrebiteľom, zostávajú mu zachované ochranné ustanovenia práva štátu jeho obvyklého pobytu, ak sú preňho priaznivejšie.

Reklamácie a podnety je možné uplatniť na hello@estima.sk. Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na Slovenskú obchodnú inšpekciu alebo využiť platformu na alternatívne riešenie sporov na adrese ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Záverečné ustanovenia

Ak sa niektoré ustanovenie Podmienok stane neplatným alebo nevykonateľným, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti a neplatné ustanovenie sa nahradí ustanovením, ktoré najlepšie zodpovedá jeho pôvodnému účelu.