Ochrana osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom v zmysle nariadenia GDPR je Gemini Technology s. r. o., so sídlom Ulica Jozefa Adamca 9983/24, 917 01 Trnava, Slovenská republika, IČO: 57 303 568, DIČ: 2122653016, zapísaná v registri: Obchodný register Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 61124/T.

Kontakt vo veciach ochrany osobných údajov: hello@estima.sk. Prevádzkovateľovi nevzniká povinnosť určiť zodpovednú osobu podľa čl. 37 GDPR.

2. Aké údaje spracúvame

• Registračné údaje — e-mailová adresa, meno, voliteľne profilová fotografia z prihlásenia cez Google. Heslá uchovávame výlučne vo forme jednosmerného hashu, nikdy v čitateľnej podobe.
• Údaje o používaní — uložené nehnuteľnosti, filtre, sledovania, nastavenia účtu a údaje, ktoré sami zadáte do formulárov (napr. parametre nehnuteľnosti pri odhade).
• Technické záznamy — IP adresa, user-agent, časová pečiatka, volaný endpoint a odpoveď servera; slúžia na prevádzku a bezpečnosť.
• Platobné údaje — fakturačné údaje a informácie o transakciách. Číslo platobnej karty ani CVV neuchovávame; platby spracúva poskytovateľ platobnej brány.
• Cookies a podobné technológie — funkčné, analytické a prípadne marketingové, podľa vášho nastavenia.

3. Účely a právne základy spracúvania

• Poskytovanie Služby a správa účtu — plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
• Fakturácia a plnenie účtovných a daňových povinností — zákonná povinnosť (písm. c).
• Bezpečnosť, prevencia zneužitia a zlepšovanie Služby — oprávnený záujem (písm. f).
• Marketingová komunikácia a nepovinné cookies — súhlas (písm. a), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.

4. Doba uchovávania

• Registračné údaje — po dobu existencie účtu a primeranú dobu po jeho zrušení.
• Účtovné a daňové doklady — po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi.
• Technické záznamy — po dobu nevyhnutnú na prevádzku a bezpečnosť Služby.
• Údaje spracúvané na základe súhlasu — do odvolania súhlasu.

5. Príjemcovia a sprostredkovatelia

K údajom majú prístup poverení zamestnanci a zmluvní sprostredkovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku — najmä poskytovatelia cloudového hostingu a infraštruktúry, e-mailových služieb, analytiky a spracovania platieb.

Osobné údaje neposkytujeme tretím osobám na ich vlastné marketingové účely a nepredávame ich.

6. Prenos mimo EÚ

Ak pri využívaní niektorých nástrojov dochádza k prenosu údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, realizuje sa v súlade s čl. 44 až 46 GDPR — na základe rozhodnutia o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.

7. Vaše práva

Svoje práva si môžete uplatniť na hello@estima.sk. Žiadosť vybavíme najneskôr do jedného mesiaca od doručenia.

• právo na prístup k údajom a na ich kópiu,
• právo na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“),
• právo na obmedzenie spracúvania a právo namietať,
• právo na prenosnosť údajov,
• právo kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na predchádzajúce spracúvanie,
• právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.

8. Cookies a podobné technológie

Nevyhnutné cookies zabezpečujú základnú funkčnosť Služby (prihlásenie, jazyk, motív) a nemožno ich vypnúť. Analytické a marketingové cookies používame len s vaším súhlasom.

Nastavenie cookies môžete kedykoľvek zmeniť vo svojom prehliadači alebo odvolaním súhlasu.

9. Bezpečnosť

Uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia — šifrovaný prenos (HTTPS/TLS), jednosmerné hashovanie hesiel, riadenie prístupov, minimalizáciu údajov, zálohovanie a monitorovanie zraniteľností.

10. Deti

Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov a vedome nespracúvame ich osobné údaje. Ak zistíme opak, údaje bez zbytočného odkladu vymažeme.

11. Automatizované rozhodovanie

Odhady cien vytvárame štatistickými modelmi z parametrov nehnuteľnosti a trhových dát. Nejde o automatizované rozhodovanie s právnym účinkom voči vašej osobe v zmysle čl. 22 GDPR — výsledok je informatívny a nemá pre vás právne dôsledky.

12. Zmeny tohto dokumentu

Dokument môžeme aktualizovať pri zmene Služby alebo právnej úpravy. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke a jej účinnosť je uvedená v hlavičke.